Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CR (balance)
Spanish translation:
CR
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 21, 2015 18:33
9 yrs ago
15 viewers *
English term
Translator / Teacher of English
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
CR (balance)
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Es un resumen de cuenta
En la columna de "Balance", el saldo, aparecen los números y CR al lado de cada número. ¿Eso significa que es "saldo a favor" (crédito)? Debería dejar CR o debo ponerlo de alguna otra forma
Gracias
En la columna de "Balance", el saldo, aparecen los números y CR al lado de cada número. ¿Eso significa que es "saldo a favor" (crédito)? Debería dejar CR o debo ponerlo de alguna otra forma
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | CR |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Apr 4, 2015 15:30: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+2
29 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
2039
Selected
CR
Tipo movimiento DB/CR
--------------------------------------------------
Note added at 53 minutos (2015-03-21 19:26:45 GMT)
--------------------------------------------------
Sí... entonces sería el saldo deudor (Db) y saldo acreedor (Cr)
--------------------------------------------------
Note added at 53 minutos (2015-03-21 19:26:45 GMT)
--------------------------------------------------
Sí... entonces sería el saldo deudor (Db) y saldo acreedor (Cr)
Note from asker:
| Hay tres columnas: debe, haber y saldo. En la columna de saldo están todos los valores finales después de los movimientos y al lado de cada valor aparece CR. No creo que sea el tipo de movimiento, si no el tipo de saldo, pero no sé cómo ponerlo en español. ¿Se puede dejar como CR entonces? |
| sino* |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...