Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stack trace
Italian translation:
traccia dello stack
Added to glossary by
Andrea Re
Apr 22, 2015 16:55
9 yrs ago
6 viewers *
English term
Stack trace
English to Italian
Other
Computers: Software
Questo termine compare in un sito web che parla di tutt'altro. Questa è la spiegazione del cliente:
"Stack trace is also a computing term, meaning a description of the path through the program which has led to the current position (normally when an error has occurred)."
Non c'è altro contesto perché è solo una stringa isolata.
Da una riceerca che ho fatto sembra rimanere in inglese, ma cerco conferma...
"Stack trace is also a computing term, meaning a description of the path through the program which has led to the current position (normally when an error has occurred)."
Non c'è altro contesto perché è solo una stringa isolata.
Da una riceerca che ho fatto sembra rimanere in inglese, ma cerco conferma...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | traccia dello stack |
Francesco Badolato
|
| 3 +2 | analisi/traccia dello stack |
Valentina Mellone
|
Proposed translations
+2
6 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
196
Selected
traccia dello stack
"Stack" non si traduce.
stack trace = traccia dello stack
https://msdn.microsoft.com/it-it/library/system.environment....
stack trace = traccia dello stack
https://msdn.microsoft.com/it-it/library/system.environment....
Note from asker:
| Eh, sì. Stupido io che non ci ho pensato :D Non era poi così difficile indovinarlo anche senza saperlo. :D |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+2
9 mins
Valentina Mellone
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Beauty – Fashion – Tourism – Video Games
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
analisi/traccia dello stack
La traduzione di "stack trace" nel database terminologico della Microsoft. Non riesco a linkare la pagina con la definizione, ma la puoi ricavare cercando i termini qui:
http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx
http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx
Something went wrong...