English term (edited): reliance language

Rimane spesso in Inglese, poiché la dicitura Italiana è più lunga


"una reliance letter, sulla base della quale gli advisor stessi si assumeranno – limitatamente allo scope of work specificato all’interno della lettera – la responsabilità per i dati/informazioni ivi riportati.

è il contrario della no-reliance letter - lettera di MANLEVA

In alcune recenti operazioni, fondi di private equity, nell’ambito del processo di vendita delle loro partecipazioni, hanno richiesto ai revisori delle società poste in vendita la predisposizione di un report
descrittivo sulle varie poste contabili con l’obiettivo di facilitare la lettura alle controparti (i compratori), che a loro volta si avvalgono dell’assistenza di altri revisori; occorre precisare che tale
report è preceduto da una **lettera di manleva (no-reliance letter)** firmata dal compratore che si impegna a non fare affidamento sul documento nella decisione dell’investimento. Tale report non costituisce infatti una “vendor due diligence” (documento nel quale invece il redattore assume una responsabilità
professionale), ma semplicemente una “fotografia” asettica dei dati della società. Il vantaggio è relativo all’accuratezza del report, che predisposto da revisori e letto da revisori, permette di ridurre i
tempi di due diligence contabile ed evita al management della società di ricevere pesanti domande di chiarimento in sede di due diligence.