English to Spanish Bus/Financial Finance (general)

Estoy traduciendo el acta de una asamblea de accionistas de una sociedad de inversión, en la que proponen, entre otras cosas, modificar los estatutos de la sociedad para que quede redactado de forma clara la metodología de fijación de precios de las acciones. Durante la explicación de esta propuesta de modificación, me he topado con el término "swing pricing", cuyo significado es "swing pricing adjusts the Net Asset Value either upwards when a sub-fund is in a net subscription position or downwards when a sub-fund is in a net redemption position".

¿Alguien conoce el equivalente en español?