Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zdanie
English translation:
,,, in a foreign currency .... are entered in the ledgers...
Added to glossary by
awdotia
Dec 16, 2003 07:35
20 yrs ago
Polish term
zdanie
Polish to English
Bus/Financial
"operacje gospodarcze wyrażone w walutach obcych ujmuje się w księgach rachunkowych na dzień ich przeprowadzenia" - głównie chodzi mi o to, jak wyrazić to 'wyrażone' i 'ujmuje się'
dzięki!
dzięki!
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | ,,, in a foreign currency .... are entered in the ledgers... |
jjk
|
| 4 | business operations expressed in foreign currency are recorded in the account books... |
jo_loop
|
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
,,, in a foreign currency .... are entered in the ledgers...
Proste bywa dobre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
11 mins
business operations expressed in foreign currency are recorded in the account books...
http://www.abc.com.pl/serwis/du/1999/1138.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-16 07:49:19 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investmongolia.com/law08.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-16 07:49:19 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investmongolia.com/law08.pdf
Something went wrong...