May 13, 2016 21:11
8 yrs ago
6 viewers *
English term
Brazil
angle steel
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Pre-assembly of braking fins:
Each angle steel may be diferente from others and must not be mistaken.
All angle steel must be mounted together with guide rail on the tower.
Each angle steel may be diferente from others and must not be mistaken.
All angle steel must be mounted together with guide rail on the tower.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +5 | Cantoneiras de aço |
Mauro Lando
|
| 4 | Aço Ângulo |
telefpro
|
Proposed translations
+5
7 mins
Mauro Lando
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Former interpreter for the EU, Brussels
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
220
Selected
Cantoneiras de aço
Angle steel seria aço para cantoneira. Mas pelo contexto nota-se que o autor não é um native speaker e usou a ordem noun-adj como em línguas latinas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
11 hrs
Aço Ângulo
hope it helps
Something went wrong...