English to Italian Other General / Conversation / Greetings / Letters

Buongiorno e buona domenica.
Ho trovato la parola/verbo "snap" nel contesto che descrivo di seguito.
Due uomini stanno discutendo animatamente all'interno di un'abitazione. Il figlio di uno dei due assiste alla scena e corre ad aprire la porta di casa invitando l'uomo con cui sta litigando il padre ad andarsene. Le parole del bambino sono: "Snap! Se qualcuno si rivolgesse in questo modo a me, uscirei di qui infuriato, salterei in macchina e me ne tornerei a casa..."
Ho trovato diversi significati di snap, sia come sostantivo che come verbo, ma non saprei come tradurlo in italiano in questo caso specifico.
Grazie, saluti