Jul 21, 2016 21:54
7 yrs ago
2 viewers *
French term

captives

French to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
"L’essor de l’activité de financement automobile (+12,6% vs. 2014), portée par les performances des captives et le succès des formules de location"

The actual document is about consumer credit, but I've come across this term that I can't place, and I'm afraid that's all I've got as far as context provided. Is a 'captive' a type of car?

Thanks in advance.
Proposed translations (English)
4 +3 captives

Proposed translations

+3
28 mins
Selected

captives

It's an English word.

"A captive finance company is a subsidiary whose purpose is to provide financing to customers buying the parent company's product. Captive finance companies can range in size from mid-sized entities to giant firms, depending on the size of the parent company. Their range of services can also vary widely, from basic card services to full-scale banking. A captive finance company can be a source of significant profits for the parent organization."

Read more: Captive Finance Company Definition | Investopedia http://www.investopedia.com/terms/c/captivefinancecompany.as...
Follow us: Investopedia on Facebook


--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2016-07-21 22:24:13 GMT)
--------------------------------------------------

Here's an example from the automobile industry:
http://www.mbfs.com/mbfsr/en/misc/index.do
Peer comment(s):

agree Tony M
17 mins
agree Daryo
6 hrs
agree Didier Fourcot : Les captives sont souvent les filiales les plus rentables des constructeurs auto
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search