French to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

This is about a company XXX which provides IT services to the companies in its group... The method used is to get them to sign up to an Agreement ("Convention") covering various commercial IT applications relating to various business activities...

"Stipulations particulières pour les Bénéficiaires têtes de pôle situées à l’étranger
A l’étranger, par dérogation aux stipulations de l’article 5.4, et sauf accord exprès d’XXX, les filiales étrangères indirectement détenues par XXX par l’intermédiaire d’une société holding située à l’étranger ou par XXX GmbH (ci-avant et ci-après les « Holdings Pays »), ne sont pas bénéficiaires directes de la Convention.
Les Bénéficiaires désignées sont les sociétés holdings têtes de pôle situées à l’étranger. Ces dernières feront bénéficier par convention, avec l’accord préalable d’XXX, leurs propres filiales détenues à plus de 50% des prestations objets de la présente Convention."

The word "pôle" is used elsewhere:

"XXX a développé et mis en place un système d’information intégré regroupant un certain nombre d’outils informatiques lui permettant de déployer son système de management au sein des différentes sociétés constituant le pôle « Routes » du groupe YYY."

"XXX est propriétaire des applications et progiciels qu’elle a développés pour les besoins du pôle et des licences y afférentes."

"La mise en œuvre de ces applications intégrées permet à XXX et aux sociétés du pôle de disposer d’outils de travail communs adaptés aux métiers et méthodes de gestion du groupe."

I'm inclined to use "unit" or possibly "hub" for "pôle", although I'm not particularly persuaded by either... so "tête de pôle" might then be "unit leader" or some such... anyone got any better ideas?