Sep 20, 2016 15:59
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
carrier protein-polysaccharide conjugate
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Medical
Hello,
What would be the equivalent of "carrier protein-polysaccharide conjugate" in the following sentence:
"A polysaccharide conjugation (coupling) facility which contains:
Two aseptic rooms used for final filtration and diafiltration of the carrier protein-polysaccharide conjugate."
Thanks!
What would be the equivalent of "carrier protein-polysaccharide conjugate" in the following sentence:
"A polysaccharide conjugation (coupling) facility which contains:
Two aseptic rooms used for final filtration and diafiltration of the carrier protein-polysaccharide conjugate."
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 -1 | polisacárido conjugado unido a una proteína de soporte |
Detlef Aberle
|
Proposed translations
-1
1 hr
Detlef Aberle
Native in Spanish
Specializes in field
Chemistry and patents
Native in: German 
, Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
230
Selected
polisacárido conjugado unido a una proteína de soporte
Hay ciertas vacunas que comprenden un polisacárido conjugado unido a una proteina de soporte.
Peer comment(s):
| disagree |
M. C. Filgueira
: La traducción de "carrier protein" no es "proteína de soporte", sino "proteína transportadora". Saludos cordiales.
17 hrs
|
|
Gracias, M.C., tienes razón. Cordialmente.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion
Saludos cordiales.