Oct 4, 2016 17:45
7 yrs ago
English term
thin plate spline
English to Spanish
Other
Mathematics & Statistics
epidemiología
To allow a flexible relationship and interaction between the climate variables on the probability of dengue transmission areas, we applied thin plate splines as implemented in the mgcv package of the statistical software R.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Spline de placa delgada (TPS) |
DLyons
|
| 3 | spline de placa delgada |
Miguel Pérez
|
Proposed translations
11 mins
Miguel Pérez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Industrial engineer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
spline de placa delgada
El término spline parece aceptado en español: https://es.wikipedia.org/wiki/Spline
En cuanto a thin plate, hay fuentes que lo traducen literalmente como placa delgada:
https://es.wikipedia.org/wiki/Interpolación_multivariable
http://forum.wordreference.com/threads/thin-plate-splines.22...
De todos modos, es un concepto bastante nuevo en el mundo de las matemáticas por lo que es posible que no tenga equivalente homogéneo en español. Aquí lo dejan sin traducir: https://sernanpqgis.wordpress.com/2015/07/30/ejercicio-5-geo...
En cuanto a thin plate, hay fuentes que lo traducen literalmente como placa delgada:
https://es.wikipedia.org/wiki/Interpolación_multivariable
http://forum.wordreference.com/threads/thin-plate-splines.22...
De todos modos, es un concepto bastante nuevo en el mundo de las matemáticas por lo que es posible que no tenga equivalente homogéneo en español. Aquí lo dejan sin traducir: https://sernanpqgis.wordpress.com/2015/07/30/ejercicio-5-geo...
13 mins
Spline de placa delgada (TPS)
"Una manera de tener una idea global de los cambios de la forma es a través de la función de placa delgada -TPS siglas del inglés «thin plate spline»"
Something went wrong...