Glossary entry

Italian term or phrase:

Debito v/Pymar

English translation:

payable to Pymar

Added to glossary by Lara Barnett
Jun 29, 2017 08:34
6 yrs ago
Italian term

Debito v/Pymar

Italian to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Shipping company yearly b
This is under a column of "Cash Flow" figures. The list includes:

Mutui Navali
Debiti a MLT chirografari e interessi + IRS scadenzati
Debito UCL
Seller Credit
Debito v/Pymar

Etc.......

Discussion

Lara Barnett (asker) Jun 29, 2017:
@ Alison Thank you. I normally enjoy researching this sort of thing, but I am completing this literally to keep the client's deadline.
Alison Kennedy Jun 29, 2017:
Lara - so sorry to hear about your predicament - must be awful - feel free to post as many questions as you need. Good luck - Alison
Lara Barnett (asker) Jun 29, 2017:
@ Fiona Thanks. I am panicking and have not had time to research everything. I am involved in the tower block evacuations in London, so am very behind with this due to my domestic issues. My client is adamant that she cannot extend the deadline. But your help is appreciated.

Proposed translations

1 hr
Selected

payable to Pymar

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins

Debt with Pymar

v/ = verso
Something went wrong...
32 mins

Liability due to Pymar

v/ means verso. Debito my also be translated by "payable".
Alison
Something went wrong...

Reference comments

35 mins
Reference:

Company name

Amazing what a rapid Internet search can reveal.

http://www.pymar.com/en/pymar/what-pymar
Peer comments on this reference comment:

agree writeaway : often takes less time than posting a question
4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search