Technische Strömungslehre
English translation: fluidics
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:18 Feb 20, 2004 |
| German to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mag. Sabine Senn Local time: 23:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Fluid Mechanics |
| ||
| 4 | Fluid Dynamics |
| ||
| 3 | hydrodynamics |
|
Answers
7 mins confidence: 
hydrodynamics Explanation: ist die Strömungslehre ein gängiges Fach an einer technischen Uni "Technisch" vielleicht weglassen??? -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-20 14:35:02 (GMT) -------------------------------------------------- linguadict schlägt folgendes vor: fluidics fluid dynamics mechanics of fluids -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-20 14:54:23 (GMT) -------------------------------------------------- *mechanics of fluids* ist glaube ich eher der Teilbereich *Fluidmechanik* -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-20 15:05:38 (GMT) -------------------------------------------------- fluidics wird in vier verschiedenen Wörterbüchern als Strömungslehre übersetzt |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Fluid Mechanics Explanation: When I studied Mechanical Engineering at the University of Michigan my undergraduate course was called "Fluid Mechanics". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Fluid Dynamics Explanation: When I took the course, this is what it was called. Just another data point. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations