Feb 20, 2004 21:34
20 yrs ago
Polish term
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
przywodcow zwiazkowych i ineternowanie.
Polish to English
Art/Literary
Other
W zwiazku z tym jedyna rzecz jaka mogla nastapic to byl totalny paraliz. Czyli wyprowadzenie na ulice czolgow,
ktore sparalizuja wszystko, przerwanie jakichkolwiek pertraktacji z Solidarnoscia, uwiezienie bardzo duzej grupy
intelektualistow, artystow, przywodcow przede wszystkim zwiazkowych i ineternowanie.
ktore sparalizuja wszystko, przerwanie jakichkolwiek pertraktacji z Solidarnoscia, uwiezienie bardzo duzej grupy
intelektualistow, artystow, przywodcow przede wszystkim zwiazkowych i ineternowanie.
Proposed translations
(English)
| 3 | trade union leaders |
lim0nka
|
| 4 | union / trade movement leaders and internment |
bartek
|
| 4 | leaders, first of all trade union ones, and an internment. |
Witold Kaluzynski
|
Proposed translations
2 mins
Selected
trade union leaders
to intern
II /in'tn/ vt Mil, Pol internować
PWN/Oxford
II /in'tn/ vt Mil, Pol internować
PWN/Oxford
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
3 mins
union / trade movement leaders and internment
b
3 mins
Witold Kaluzynski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professionalism, Experience & Expertise
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
leaders, first of all trade union ones, and an internment.
.
Something went wrong...