to propagate down the directory hierarchy
French translation: qui permet aux autorisations de se propager dans la hiérarchie des répertoires
| 11:00 Feb 21, 2004 |
| English to French translations [PRO] / computer science | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 05:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
30 mins confidence: 
se répercuter dans la hiérarchie descendante du répertoire Explanation: Quand un répertoire parent a été modifié, tous les sous-répertoires le sont également |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
qui permet aux autorisations de se propager dans la hiérarchie des répertoires Explanation: Propagate inheritable permissions to all subfolders and files","P","Propager les autorisations pouvant être héritées à tous les sous-dossiers et les fichiers","P",RDB,,Windows,Windows XP,"XP",,,,,,,,, |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
les autorisations s'appliquent à tous les répertoires inférieurs/descendants de la hiérarchie Explanation: lorsque les autorisations des répertoires parents sont modifiés |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
se propager le long de l'arborescence descendante des répertoires Explanation: http://www.ovmj.org/GNUnet/old_news.php3?xlang=French "Un répertoire est une collection de fichiers. Les répertoires peuvent contenir d’autres répertoires formant ainsi une arborescence." http://www-bioclim.grignon.inra.fr/ecobilan/pub/dru_2.html "Si n=0, toute l'arborescence est traitée, sinon toute l'arborescence descendante à partir de abbr est lue." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
etre passees aux repertoires fils Explanation: ( les permissions) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations