Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
company resolutions
Russian translation:
корпоративные решения
Added to glossary by
Yuri Melnikov
Feb 25, 2004 09:19
20 yrs ago
1 viewer *
English term
company resolution
English to Russian
Bus/Financial
Прайс лист на услуги аудиторской, бухгалтерской, консультационной фирмы.
company resolution + Legalization + Apostile
company resolution + Legalization + Apostile
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | оформление корпоративных решений (документов) | Yuri Melnikov |
4 +6 | см. ниже | Yuri Smirnov |
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
оформление корпоративных решений (документов)
Согласен с коллегами. Думаю, для статьи прайс-листа подойдет такой вариант: Оформление корпоративных решений (документов), легализация, апостиль.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+6
6 mins
см. ниже
резолюция или решение совета директоров компании (напр., решение, определяющее конкретные полномочия менеджера компании) (представляется в банк); = corporate resolution;
Peer comment(s):
agree |
George Vardanyan
2 mins
|
Спасибо
|
|
agree |
Yakov Tomara
: Не уверен насчет конкретного содержания решения. Вероятно здесь имеется в виду получение копии некого официально зарегистрированного решения, см. http://www.ukincorporations.co.uk/guidance/gba7.html
9 mins
|
Спасибо
|
|
agree |
Levan Namoradze
9 mins
|
Спасибо
|
|
agree |
Ol_Besh
15 mins
|
Спасибо
|
|
agree |
Сергей Лузан
1 hr
|
Спасибо
|
|
agree |
loona
7 hrs
|
Спасибо
|
Something went wrong...