English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Compresores BURTON CORBLIN

1.5 ENFRIADOR DE ACEITE (CUANDO SEA NECESARIO)

Se recomienda practicar limpieza a estos aparatos cada 2 años (1 año si el agua es muy dura). Los tubos del enfriador de aceite sólo se remueven con fines de limpieza.
Una vez drenada el agua, se deben soltar las tuercas ciegas de la tapa extrema. Retire la tie-rod, los sellos de goma y finalmente los tubos. Éstos se pueden limpiar con algún desoxidante y practicando un flushing con agua limpia. Si la suciedad es excesiva sumerja los tubos en una solución de ácido hridroclórico (30 % por volumen) hasta remover todas las impurezas, esto debiera demorar 30 minutos. Luego aplique un neutralizante adecuado.
Asegúrese que las superficies de sellado estén limpias. Una vez que haya limpiado los tubos completamente, puede proceder al ensamblaje de los enfriadores.
Cada vez que desmonte el equipo es necesario usar sellos de goma y tie-rod nuevos.
Reposicione los tubos con mucho cuidado para que el corte de los deflectores terminales no entren en contacto con la entrada de aceite ni con las conexiones de descarga. Centre los tubos en la carcasa. Posicione los sellos de goma (usando grasa si es necesario para mantenerlos en su lugar) .
Inserte tie-rod y apriete las tuercas ciegas de retención.