This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
und darüber hinaus (pero en este contexto)
der Gedanke der Meßbarkeit aller Konstrukte

Glossary entry

German term or phrase:

bzw.

Spanish translation:

y

Added to glossary by Ana Juliá
Mar 22, 2004 18:41
20 yrs ago
2 viewers *
German term

bzw.

German to Spanish Other Archaeology
Sehenswert ist der runde neolithische Turm: Der aus massiven Bruchsteinen (ca. 1600m³) aufgeschichtete 8,25m hohe turm hat einen Durchmesser von 8-10m (Basis), bzw. 7m (oben).
Proposed translations (Spanish)
4 +5 y
3 respectivamente

Discussion

Ana Juliá (asker) Mar 22, 2004:
respectivamente tiene sentido aqui?

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

y

Es reicht mit y

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-03-22 18:48:37 GMT)
--------------------------------------------------

wenn du wi

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-03-22 18:48:38 GMT)
--------------------------------------------------

wenn du willst

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-03-22 18:49:16 GMT)
--------------------------------------------------

kannst du noch ein respectivamente hinzufügen, ist aber nicht unbedingt nötig.
Peer comment(s):
agree Silvia Gómez (X) : Estoy de acuerdo, bastaría con añadir "y".
6 mins
agree Fernando Toledo
51 mins
agree Pablo Grosschmid
2 hrs
agree lidius : Basta con una "y".
4 hrs
agree Ana Fernandez
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
3 mins

respectivamente


bzw.= beziehungsweise
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search