This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Filzeinleger
bleeding

Glossary entry

German term or phrase:

oberflächenaktives Polymer

Italian translation:

polimero tensioattivo

Added to glossary by Befanetta81
Mar 31, 2021 08:40
3 yrs ago
11 viewers *
German term

oberflächenaktives Polymer

German to Italian Marketing Marketing
xxxx ist ein oberflächenaktives Polymer, welches sich mit einer Seite vom Silikon der Kontaktlinsen angezogen fühlt und an die Oberfläche andockt.
Proposed translations (Italian)
4 +2 polimero tensioattivo
4 polimero di superficie attivo
3 polimero attivo in superficie

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

polimero tensioattivo

Vedi Wikipedia alla voce tensioattivo/Tenside.

--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2021-03-31 12:17:12 GMT)
--------------------------------------------------

Wiki "Tenside" capitolo Brandbekämpfung.

--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2021-03-31 14:03:27 GMT)
--------------------------------------------------

Le sostanze tensioattive vengono chiamate pure "surfactants" o "surfattanti", acronimo di "surface active agents"
Peer comment(s):
agree Cora Annoni
1 hr
agree martini
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
9 mins

polimero di superficie attivo

oberflächenaktives Polymer = polimero di superficie attivo

#® (brevettato da Alcon), è un avanzato polimero di superficie attivo, progettato
appositamente per mantenere la lente a contatto costantemente umettata.
https://doczz.it/doc/189850/speciale-lac_aggiornamenti-in
Something went wrong...
2 hrs

polimero attivo in superficie

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search