Apr 26, 2004 00:49
20 yrs ago
English term
cindy polke
Mrs. Burke's Class Presents Toulouse Lautrec's Moulin Rouge
Non-PRO
English to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
art
Title to students' art work
Proposed translations
(French)
| 4 +12 | la classe de Mme Burke présente "Le moulin rouge" de Toulouse-Lautrec. |
sarahl (X)
|
| 1 +2 | NOT TO BE GRADED |
chaplin
|
Proposed translations
+12
12 mins
Selected
la classe de Mme Burke présente "Le moulin rouge" de Toulouse-Lautrec.
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci,
Cindy Polke"
+2
9 hrs
NOT TO BE GRADED
a la réflexion il y a quelquechose qui
m'interpelle à savoir le travail présenté est un tableau et le terme présenté va mieux pour une pièce? Toulouse-Lautrec écrivait-il? Si c'est un tableau je mettrais plutôt expose.
m'interpelle à savoir le travail présenté est un tableau et le terme présenté va mieux pour une pièce? Toulouse-Lautrec écrivait-il? Si c'est un tableau je mettrais plutôt expose.
Peer comment(s):
| agree |
sarahl (X)
: ça m'a interpelée aussi...
1 hr
|
| agree |
Gayle Wallimann
: Il faudrait peut-être dire un mot en anglais car la "demandeuse" ne parle pas forcément français!
2 hrs
|
Something went wrong...