They call it in US (stock option plan)
أفضل استخدام كلمة خطة مع المصطلح حتى يتضح المعنى للقاريء

عدا خطة اختيارات الأسهم للموظف

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-20 01:10:32 (GMT)
--------------------------------------------------

Source: http://www.nceo.org/library/how_to_choose.html

StocK option plan:
A stock option plan grants employees the right to buy company stock at a specified price during a specified period once the option has vested. So if an employee gets an option on 100 shares at $10 and the stock price goes up to $20, the employee can \"exercise\" the option and buy those 100 shares at $10 each, sell them on the market for $20 each, and pocket the difference. But if the stock price never rises above the option price, the employee will simply not exercise the option. Stock options can be given to as few or as few employees as you wish. Perhaps 7 to 10 million or more employees in thousands of companies, both public and private, presently hold stock options

This is how I would translate it within the personnel context,

Reference my human resources and personnel experience.

All the best,

Saleh

Though خيارات is OK, it might also be called (رزمة الأسهم). Please refer to
http://mostakbaliat.com/link83c.html

and search for رزمة.

Hope this helps!