Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
In-depth classes
Portuguese translation:
aulas detalhadas
Added to glossary by
Gisele Brierley
Aug 21, 2004 19:48
19 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
In-depth classes
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
In-depth classes are presented by XXX technical experts and other non-XXX industry experts and cover a wide variety of topics
===============
Classes pormenorizadas?
===============
Classes pormenorizadas?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | em detalhes |
Gisele Brierley
|
| 5 | aulas aprofundadas |
Ricardo Fonseca
|
Proposed translations
6 mins
Gisele Brierley
Native in Portuguese
Specializes in field
Prompt and Professional Translations
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
em detalhes
Classes sao apresentadas em detalhes por xxx experts
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-08-21 19:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
In-depth
adj.
Detailed; thorough: an in-depth study.
From American Heritage Dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-08-21 19:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
In-depth
adj.
Detailed; thorough: an in-depth study.
From American Heritage Dictionary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aulas detalhadas"
17 hrs
Ricardo Fonseca
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
technical translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
aulas aprofundadas
seria a minha opção
Something went wrong...