Oct 1, 2004 00:25
19 yrs ago
13 viewers *
Portuguese term
apurada a correção da expressão monetária do capital social aprovada no importe
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
corporate law
Acho que estou ficando com sono, não consigo atinar o que se refere a quê.
Parágrafo inteiro:
Em AGOE de XX/XX/XXXX, em uma das deliberações da reunião de acionistas foi apurada a correção da expressão monetária do capital social aprovada no importe de CR$ XXX, no qual foi determinado a capitalização de CR$ XXX, destacando o saldo de CR$ XXX;
Parágrafo inteiro:
Em AGOE de XX/XX/XXXX, em uma das deliberações da reunião de acionistas foi apurada a correção da expressão monetária do capital social aprovada no importe de CR$ XXX, no qual foi determinado a capitalização de CR$ XXX, destacando o saldo de CR$ XXX;
Proposed translations
(English)
Proposed translations
11 hrs
Portuguese term (edited):
apurada a corre��o da express�o monet�ria do capital social aprovada no importe
Selected
the equity indexation was determined and approved in the amount of
correção monetária...indexed...to one of the inflation-correcting indexes in Brazil....
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
7 mins
Portuguese term (edited):
apurada a corre��o da express�o monet�ria do capital social aprovada no importe
the correction of capital stock monetary expression in the amount ... was selected (determined)
Acho que seria assim
Mike :)
Mike :)
Something went wrong...