English to Spanish Bus/Financial

In a Shareholders Agreement, the definition of Common Shares Equivalent lists, among other things "phantom Common Share rights". I have found a couple of explanations, but not the term in Spanish. Thanks!!!