constitución de una fianza
English translation: posting (provision, establishment) of a bond
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:02 Nov 14, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jorgelina Millán Local time: 09:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | establishment of a bond |
| ||
| 5 | provision of a bond |
| ||
| 5 | posting of a bond |
|
Answers
27 mins confidence: 
provision of a bond Explanation: To provide a bond, like that. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2establishment of a bond Explanation: you'd get a better answer with a sentence of context... The Office of General Counsel at The Catholic University of ... ... Other provisions of this chapter establish which institutions are exempt, the establishment of a bond or surety requirement by the Mayor, and the penalties ... counsel.cua.edu/dclaw/Misc/ELC.cfm - 15k - Cached - Similar pages Capdigisoft - back office processing - electronic data conversion ... ... It also mandates the establishment of a "Bond of Trust" to ensure equal levels of security and confidentiality between the covered entity and the contracted ... www.capdigisoft.com/medicaltranscription.htm - 26k - Cached - Similar pages DocumentFrame ... remains vacant or transferred without notice as required by this chapter, or without the required establishment of a bond or other security or insurance, shall ... fws.municode.com/CGI-BIN/om_isapi.dll?infobase=13322. nfo&jump=ch13_011.x1-13-11-050&softpage=newt... - 21k - Supplemental Result - Cached - Similar pages 24 years in the business - most of it managing translation service for an investment bank |
| |||||||||||||
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
