ampliar contenidos, enfoques y tratamientos
English translation: broaden their content, approach and handling of coverage
| 10:34 Dec 10, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Media / Multimedia / TV news reports | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marian Greenfield Local time: 07:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | broaden their content, approach and handling of coverage |
| ||
| 4 +1 | (widen, extend) the content, focus and treatment of their coverage |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(widen, extend) the content, focus and treatment of their coverage Explanation: suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3broaden their content, approach and handling of coverage Explanation: broaden is definitely more appropriate than widen treatment is probably ok, but I think handling is better you might even be able to go so far as to say broaden their content and approach to coverage since approach to coverage implies treatment/handling |
| |
Grading comment
| ||