Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Industry Sales Manager
Greek translation:
διευθυντής βιομηχανικών πωλήσεων
Added to glossary by
Catherine Christaki
Jan 19, 2005 11:32
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
DipTrans, ITI, 17-year experience
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek
Industry Sales Manager
English to Greek
Tech/Engineering
Computers (general)
IT professional profile
Proposed translations
(Greek)
| 4 +5 | διευθυντής βιομηχανικών πωλήσεων |
Maria Karra
|
| 4 +2 | Διευθυντής Πωλήσεων προς Βιομηχανίες |
Costas Zannis
|
| 3 | Διευθυντής Πωλήσεων Βιομηχανικών Πρόϊόντων |
Assimina Vavoula
|
Proposed translations
+5
6 mins
Maria Karra
United States
United States
Native in English
&
Greek
Specializes in field
United States
Engineer & Linguist
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
διευθυντής βιομηχανικών πωλήσεων
διευθυντής βιομηχανικών πωλήσεων
οικοδομές, εκτιμά ο διευθυντής των Βιομηχανικών
και Εμπορικών Πωλήσεων της ΕΚΟ-ΕΛΔΑ κ. ...
tovima.dolnet.gr/demo/owa/tobhma. print_unique?e=B&f=12503&m=E06&aa=1
στην Ελλάδα πέρασε στο χώρο των βιομηχανικών πωλήσεων ως Διευθυντής μεγάλης Σουηδικής ...
www.endysi.gr/29-9-04.htm
Καραντουμάνης τμήμα βιομηχανικών πωλήσεων NETOIL
SA ... Σαμαρτζής διευθυντής ΒΑΣΟΜΗΧΑΝΙΚΗ Α.Ε ...
www.web-shops.gr/testimonial.htm
οικοδομές, εκτιμά ο διευθυντής των Βιομηχανικών
και Εμπορικών Πωλήσεων της ΕΚΟ-ΕΛΔΑ κ. ...
tovima.dolnet.gr/demo/owa/tobhma. print_unique?e=B&f=12503&m=E06&aa=1
στην Ελλάδα πέρασε στο χώρο των βιομηχανικών πωλήσεων ως Διευθυντής μεγάλης Σουηδικής ...
www.endysi.gr/29-9-04.htm
Καραντουμάνης τμήμα βιομηχανικών πωλήσεων NETOIL
SA ... Σαμαρτζής διευθυντής ΒΑΣΟΜΗΧΑΝΙΚΗ Α.Ε ...
www.web-shops.gr/testimonial.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "S'euxaristw Maria!!!"
3 mins
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Διευθυντής Πωλήσεων Βιομηχανικών Πρόϊόντων
κατά προσέγγιση
+2
7 mins
Costas Zannis
Native in Greek
Advertising copywriter Transcreator*
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
20
Διευθυντής Πωλήσεων προς Βιομηχανίες
Έτσι θα το διακινδύνευα.
Peer comment(s):
| agree |
Spiros Doikas
8 mins
|
| neutral |
Maria Karra
: Γιατί όμως κεφαλαία; Αααχ, les anglicismes... As eivai titlos. H ellhnikn grammatikn alla leei.
17 mins
|
|
Γιατί είναι τίτλος :-)// tovima.dolnet.gr/demo/owa/tobhma. print_unique?e=B&f=12503&m=E06&aa=1
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: ή/και Δ/ντής Πωλήσεων Βιομηχανικού Κλάδου
19 hrs
|
Something went wrong...