Jan 26, 2005 23:12
19 yrs ago
Spanish term
fred
ese estudiante
Non-PRO
Spanish to English
Other
Other
fdvdsfg
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | that student |
Herminia Herrándiz Espuny
|
Proposed translations
+6
1 min
Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Found in translation.
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Catalan to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
that student
uhm... your questions are kinda... "weird"
Peer comment(s):
| agree |
Juan Jacob
: fdvdsfg? Weird, indeed. And very difficult.
1 hr
|
|
hehehe :P
|
|
| agree |
Silvina Jover-Cirillo (X)
1 hr
|
|
gcs Silvina :)
|
|
| agree |
Coral Getino
4 hrs
|
|
gcs Coral :)
|
|
| agree |
Juan Arturo Carbajal Manjarrez
: Tal vez está traduciendo un texto consultanto palabra por palabra.
5 hrs
|
|
gcs juanaurturo, pudiera ser :S
|
|
| agree |
Mar Brotons
1 day 15 hrs
|
| agree |
Will Matter
2 days 8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion