Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
circular woven fabric
Spanish translation:
tela (entre)tejida en círculos
Added to glossary by
Leliadoura
Oct 3, 2001 11:52
22 yrs ago
7 viewers *
English term
accuracy and honesty are a must for me!!
Works in: English to Spanish, Spanish to English
circular woven fabric
English to Spanish
Tech/Engineering
La elección de los polímeros se basa en la característica de las telas a tratar, sean tejidos planos o de punto (tubulares) y según los efectos buscados: plenitud de color, solideces, etc.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
8 mins
Leliadoura
Native in Spanish
MD and translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, English to Galician, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
684
Selected
tela (entre)tejida en círculos
Creo que fabric en este contexto es tela o tejido y que está constituida por polímero entrelazados de forma circular.
Un saludo.
Un saludo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
5 mins
Juan Kriete
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
287
fábrica de tejidos tubulares
Se trata de una fabrica de tejidos de punto. el tejido de punto se fabrica en forma tubular al contrario de los demás que se fabrican en plano.
22 mins
Vicente Victorica
Native in Spanish
Automotive, IT, Engineering, AutoCAD
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Tela de Tejido Circular
Espero te sirva. Trabajé 3 años en una empresa del ramo textil.
30 mins
Jesús Paredes
Fast and accurate technical translations
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
302
Tejido de punto circular
Circular Knit Fabric: Tejido de Punto Circular....... A través de ésta área Coltejer participa en el mercado de tejido de punto circular de gran diámetro, tanto de punto sencillo como doble punto, ofreciendo productos en algodón 100 % cardado o peinado, con o sin el proceso de mercerizado...
53 mins
tejidos de máquinas circulares
fabric se refiere en el contexto a tejido. Circular woven se refiere a los tejidos tubulares producidos por máquinas tejedoras circulares.
Reference:
Something went wrong...