This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
requisition authority & approval routing
non-infringement

Glossary entry

English term or phrase:

compliance & maverick spending

German translation:

regulierte und unregulierte Ausgaben

Added to glossary by Maya Jurt
Oct 12, 2001 09:29
22 yrs ago
5 viewers *
English term

compliance & maverick spending

English to German Bus/Financial
The application gives management full visibility and
control of all procurement, increasing compliance and
reducing maverick spending.
Proposed translations (German)
4 try this
4 Another try
4 regulierte und unregulierte Ausgaben

Proposed translations

12 mins
Selected

try this

Die Anwendung verschafft dem Management eine ausgezeichnete Uebersicht und Kontrolle ueber alle Anschaffungen, wodurch die Einhaltung von Vorschriften erleichtert und unkontrollierte Ausgaben reduziert werden
Reference:

native speaker

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dankeschön!"
10 mins

Another try

Die Anwendung ermöglicht dem Management vollständigen Einblick und Kontrolle aller Beschaffungsvorgänge, dadurch die Bestelltreue erhöhend und Kosten durch ausservertragliche Bestellungen reduzierend.

See link below on "maverick spending".

Oh, well...ummh... ;)
Reference:

http://www.supplychaintoday.com/toolsebusinesstoolbox.htm

Something went wrong...
12 mins

regulierte und unregulierte Ausgaben

Die Anforderung gibt dem Management volle Einsicht und Kontrolle ueber alle Einkaeufe und beguenstigt so regulierte gegenueber unregulierten Ausgaben.

HTH

non needed
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search