Glossary entry

English term or phrase:

article of newspaper

Arabic translation:

مقال صحافي

Added to glossary by Waleed Mohamed
Mar 13, 2005 17:24
19 yrs ago
English term

article of newspaper

Non-PRO English to Arabic Other Media / Multimedia
newspaper
Proposed translations (Arabic)
4 +9 مقال صحفي

Proposed translations

+9
4 mins
Selected

مقال صحفي

مقال من صحيفة

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-03-13 18:23:17 GMT)
--------------------------------------------------

صُحفي بضم الصاد أو كما قال زميلي أحمد \"صحافي\"
Peer comment(s):

agree ahmadwadan.com : أتفق مع الترجمة مع مراعاة التصحيح اللغوي لكلمة صحفي إلى صحافي
50 mins
أعتقد أن صُحفي "بضم" الصاد من الجمع "صُحف" هي صحيحة أيضا، شكرا يا أحمد
agree ena
1 hr
agree Iman Khaireddine : صُحفي أصح من صحافي في هذه الحالة
2 hrs
agree Mohamed Elsayed
3 hrs
agree Alexander Yeltsov
3 hrs
agree Mazyoun
4 hrs
agree jenan
6 hrs
agree Stephen Franke : muqaabilat al-jariida
6 hrs
agree Sam Shalalo
2 days 17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search