Apr 11, 2008 23:15
16 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
النجاعة
Arabic to English
Social Sciences
Other
دعوة أصحاب الاراضي البيضاء الصالحة للبناء الى بنائها أو تسييجها
مراجعة حدود بعض البلديات بما يضفي مزيد النجاعة على تدخلاتها
مراجعة حدود بعض البلديات بما يضفي مزيد النجاعة على تدخلاتها
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | efficiency |
Noha Kamal, PhD.
|
| 4 | benefit; beneficial; favourable |
natasha stoyanova
|
| 3 | coherence/harmony / planning |
Bubo Coroman (X)
|
Proposed translations
+5
7 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
139
Selected
efficiency
This is the only one I could decipher out of your list of questions.
Sorry :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-04-11 23:23:34 GMT)
--------------------------------------------------
or effectiveness
Sorry :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-04-11 23:23:34 GMT)
--------------------------------------------------
or effectiveness
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
32 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
benefit; beneficial; favourable
... a number (a lot) of benefits to ...
...very beneficial for the ....
...very beneficial for the ....
8 hrs
coherence/harmony / planning
to review the boundaries of some townships to ensure greater coherence/harmony / more suitable planning in the places where they join
Something went wrong...