Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
spodne kvasene pivo
English translation:
bottom fermented beer
Added to glossary by
Radoslava Peterson
Feb 10, 2007 16:30
17 yrs ago
Czech term
Technical translator
Native in: Czech 
, Slovak
Works in: Swedish to Czech, Swedish to Slovak, Czech to Swedish, and 6 more.
spodne kvasene pivo
Czech to English
Other
Food & Drink
Vyroba piva
Kontext:
....uvařil 1.várku nového spodně kvašeného piva XXX. Stvořil pivo, které mělo sytou zlatou barvu, sněhobílou pěnu a říznou chuť, kterou do té doby nikdo neznal.
....uvařil 1.várku nového spodně kvašeného piva XXX. Stvořil pivo, které mělo sytou zlatou barvu, sněhobílou pěnu a říznou chuť, kterou do té doby nikdo neznal.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | bottom fermented beer |
Prokop Vantuch
|
Proposed translations
+6
3 mins
Prokop Vantuch
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Expert in tourism, sports, medical field
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bottom fermented beer
případně s pomlčkou bottom-fermented beer
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-02-10 16:35:34 GMT)
--------------------------------------------------
See here:
http://www.koff.fi/en/the_world_of_beer/the_essentials_of_be...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-02-10 16:35:34 GMT)
--------------------------------------------------
See here:
http://www.koff.fi/en/the_world_of_beer/the_essentials_of_be...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mockrat dekuji Prokope!"
Something went wrong...