Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
voegen
Italian translation:
riunire, addizionare
Added to glossary by
Filippo Rosati
Feb 15, 2007 12:58
17 yrs ago
Dutch term
voegen
Dutch to Italian
Law/Patents
Law (general)
Conferimento di incarico legale:
Voegen de uitspraak over de kosten van de procedure in kort geding bij de procedure ten gronde.
Non riesco a capire che cosa significa qui voegen e soprattutto come renderlo. Mi potete dare una mano?
Grazie,
Diana
Voegen de uitspraak over de kosten van de procedure in kort geding bij de procedure ten gronde.
Non riesco a capire che cosa significa qui voegen e soprattutto come renderlo. Mi potete dare una mano?
Grazie,
Diana
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | riunire, addizionare |
Filippo Rosati
|
Proposed translations
+3
17 mins
Filippo Rosati
Native in Italian
Specializes in field
Translations that connect
Native in: Italian
Works in: Italian, Dutch to Italian, German to Italian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
riunire, addizionare
Ciao
si intende dire che le spese di cui si parla nella sentenza del primo processo vengono "aggiunte" a quelle del secondo processo.
Spero di averti aiutato.
Filippo
si intende dire che le spese di cui si parla nella sentenza del primo processo vengono "aggiunte" a quelle del secondo processo.
Spero di averti aiutato.
Filippo
Peer comment(s):
| agree |
Simo Blom
: Ciao Filippo!
1 hr
|
|
Kiitos! ;-)
|
|
| agree |
Aquilone
2 hrs
|
|
grazie!
|
|
| agree |
P.L.F. Persio
5 hrs
|
|
grazie!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ciao Filippo, grazie!"
Discussion