Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
total initial limit on open position
Chinese translation:
未平仓在初期阶段的限额
Added to glossary by
Angus Woo
Nov 3, 2004 22:12
20 yrs ago
English term
Translator and voiceover actress from HK
Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Chinese
total initial limit on open position
Non-PRO
English to Chinese
Bus/Financial
Finance (general)
total initial limit on open position - 400 lots
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 未平仓在初期阶段的限额:400手 |
Angus Woo
|
| 3 | 猜想 |
Lu Zou
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
未平仓在初期阶段的限额:400手
估计这是给普通交易员junior dealer进行股票或者债劵的交易限额.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "唔该！"
21 mins
猜想
猜想这里的open position是指股票市场的未平仓持仓，交易系统对这类未平仓持仓的数目有所限制，如不能超过400手。
未平仓持仓初始总数限制
未平仓持仓初始总数限制
Something went wrong...