Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pull rod and gripper pins
German translation:
Zugstange und Greiferstifte
Added to glossary by
Ines R.
Feb 12, 2009 11:11
15 yrs ago
1 viewer *
English term
pull rod and gripper pins
English to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Rollenheber
Kontext: Rollenheber+Lastenzug
Thoroughly lubricate the *pull rod and gripper pins* of the mandrel.
Thoroughly lubricate the *pull rod and gripper pins* of the mandrel.
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Zugstange und Greiferstifte |
Melanie Kastner
|
| 3 | Zug-(Zieh-)Stab und Haltestifte |
Rolf Keiser
|
Proposed translations
+3
13 mins
Melanie Kastner
France
France
Native in German
Specializes in field
France
Creative and accurate
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: French to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Zugstange und Greiferstifte
...die Greiferstifte kommen aus einem Kundenglossar, das ich kürzlich für einen verwandten Bereich bekommen habe.
Note from asker:
| danke Melanie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mercí Melanie"
12 mins
Rolf Keiser
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
German
Works in field
Switzerland
Translate complexity through simplicity
Native in: English (Variants: US, British) 
, German (Variants: Germany, Swiss)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Zug-(Zieh-)Stab und Haltestifte
An einer Dornstange angebrachte Zugvorrichtung sowie die Halte- bzw. Arretierstifte.
Note from asker:
| danke Goldcoaster |
Something went wrong...