Glossary entry

English term or phrase:

fullscreen

Greek translation:

Πλήρης οθόνη

Added to glossary by Ioanna Karamanou
Nov 9, 2006 05:40
17 yrs ago
English term

fullscreen

English to Greek Tech/Engineering Electronics / Elect Eng televisions
ALSO CALLED "PAN AND SCAN"
Proposed translations (Greek)
5 +10 Πλήρης οθόνη
Change log

Nov 9, 2006 14:30: Maria Karra changed "Term asked" from "FULLSCREEN" to "fullscreen" , "Field (write-in)" from "TELEVISIONS" to "televisions"

Proposed translations

+10
5 mins
Selected

Πλήρης οθόνη

I used this term when i did same kind of translations, dear. All manuals in Greek use this term. Regards from Athens!
Peer comment(s):

agree Emmanouil Tyrakis : μέρααααααααααααα
10 mins
ευχαριστώ, μανώλη! (μάλλον μας πήραν είδηση οι ξένοι ότι τρώμε πολύ και έχουμε ...πλατιές οθόνες! χι χι!)
agree Anastasia Giagopoulou : Καλημέρα ζουζούνα! Από νωρίς και 'συ...αχ.....φιλάκι!;-)))
47 mins
ομορφούλα, είσαι κι εσύ πρωινός τύπος, ε??? μάκια!
agree Costas Zannis
1 hr
thank you, costas!
agree Assimina Vavoula : GEIA SOU KAI PALI, .... BARBIE... SOU EFXOMAI MIA YPEROXI MERA...
1 hr
thank you, staxtopouta! he he!!! edw ta kalo "JUMBO"
agree Nadia-Anastasia Fahmi : Παρακαλώ! Καλή σου μέρα και σένα :-)
2 hrs
THANK YOU!!!!! KALHMEEEEEEERA!
agree Vicky Papaprodromou : Μέραααααααααα
5 hrs
Πολλά φιλιά, αγαπημένη ξαδελφούλα!!
agree Alexandra Fakalou
9 hrs
Thank you!!
agree Asimenia Bartzi
15 hrs
thank you, silver girl!
agree Sophia Finos (X)
20 hrs
thank you!
agree Sokratis VAVILIS
1 day 3 hrs
thank you, socrates!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search