This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Indonesian
  3. Physics

off-shell parameters

Indonesian translation: parameter non-persamaan gerak (off-shell)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:off-shell parameters
Indonesian translation:parameter non-persamaan gerak (off-shell)
Entered by: bush2007

18:25 Jan 30, 2007
English to Indonesian translations [PRO]
Science - Physics
English term or phrase: off-shell parameters
Moreover, we have shown that those coefficients which are functions of k must necessarily contain off-shell parameters. Therefore, we conclude that the soft-photon expansion exists and hence the soft-photon theorem can be derived only for the R-type cross section. This strongly implies that the R-type cross section is to be preferred for the study of bremsstrahlung processes.
bush2007
Local time: 15:45
parameter non-persamaan gerak (off-shell)
Explanation:
In physics, particularly in quantum field theory, configurations of a physical system that satisfy classical equations of motion are called on shell, and those that do not are called off shell.

equations of motion are equations that describe the behavior of a system (e.g., the motion of a particle under an influence of a force) as a function of time. Sometimes the term refers to the differential equations that the system satisfies (e.g., Newton's second law or Euler-Lagrange equations), and sometimes to the solutions to those equations.
Selected response from:

Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 04:45
Grading comment
Terimakasih atas semua penjelasan rekan-rekan.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3parameter non-persamaan gerak (off-shell)
Hikmat Gumilar
1parameter luar kulit
ErichEko ⟹⭐


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
parameter luar kulit


Explanation:
*

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 04:45
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
parameter non-persamaan gerak (off-shell)


Explanation:
In physics, particularly in quantum field theory, configurations of a physical system that satisfy classical equations of motion are called on shell, and those that do not are called off shell.

equations of motion are equations that describe the behavior of a system (e.g., the motion of a particle under an influence of a force) as a function of time. Sometimes the term refers to the differential equations that the system satisfies (e.g., Newton's second law or Euler-Lagrange equations), and sometimes to the solutions to those equations.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Off-shell
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Equations_of_motion
Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 04:45
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in SundaneseSundanese
PRO pts in category: 14
Grading comment
Terimakasih atas semua penjelasan rekan-rekan.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hipyan Nopri: atau 'parameter yang memenuhi persamaan gerak klasik' sebagaimana referensi yang diberikan Hikmat. Bagus sekali, Mat. :)
1 hr
agree  Hadiyono Jaqin
13 hrs
agree  Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search