Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bamboo Circles
Italian translation:
anelli / cilinretti di bambù
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Jul 12, 2015 09:46
8 yrs ago
English term
Bamboo Circles
English to Italian
Marketing
Art, Arts & Crafts, Painting
Natural Bamboo Circles (Pack of 50)
Strong natural bamboo circles to stick to collage and displays
Create figures by threading with our cord
50 per pack.
Size approx. 3cm-4.5cm.
Sto traducendo un catalogo di prodotti per il fai da te creativo per bambini. Il testo si riferisce a questo prodotto: http://media.bakerross.co.uk/media/import/Natural-Bamboo-Cir...
"cerchi" mi fa pensare a una forma diversa, ma non mi viene il termine corretto... Forse "cilindretti cavi"...
Strong natural bamboo circles to stick to collage and displays
Create figures by threading with our cord
50 per pack.
Size approx. 3cm-4.5cm.
Sto traducendo un catalogo di prodotti per il fai da te creativo per bambini. Il testo si riferisce a questo prodotto: http://media.bakerross.co.uk/media/import/Natural-Bamboo-Cir...
"cerchi" mi fa pensare a una forma diversa, ma non mi viene il termine corretto... Forse "cilindretti cavi"...
Proposed translations
(Italian)
3 +5 | anelli di bamboo | Elena Zanetti |
4 | cerchi di bambù | Francesco Badolato |
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
anelli di bamboo
a prima vista..
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2015-07-12 12:50:19 GMT)
--------------------------------------------------
si bambù..
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2015-07-12 12:50:19 GMT)
--------------------------------------------------
si bambù..
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
cerchi di bambù
Confronto immagini:
cerchi di bambù
https://www.google.it/search?q=cerchi di bambù&lr=lang_it&bi...
bamboo circles
https://www.google.it/search?q=bamboo circles&biw=1440&bih=7...
cerchi di bambù
https://www.google.it/search?q=cerchi di bambù&lr=lang_it&bi...
bamboo circles
https://www.google.it/search?q=bamboo circles&biw=1440&bih=7...
Something went wrong...