questo è più che altro un'extended agree alla risposta di paola Agrati.

In primo luogo: un composto il cui nome finisce in -(di)one è un (di)chetone, mentre un composto il cui nome finisce in -(di)olo è un (di)alcol; quindi il pregnandione non può essere la stessa cosa del pregnandiolo.

In secondo luogo: pregnadione e progesterone sono due composti diversi: come si vede in

http://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/summary/summary.cgi?cid=9274...

ha infatti due atomi di idrogeno in più (riduzione del doppio legame tra gli atomi di carbonio in 3 e 20)

Le occorrenze in rete sono poche in seguito a due fattori, direi: il basso numero di lavori di ricerca pubblicati in italiano e il fatto che ne esistano diversi sinonimi (vedi il riferimento in pubchem qui sopra).

Fra i vari sinonimi, se dovessi scegliere forse preferirei "5beta-diidroprogesterone"; ma mi pare che pregnandione sia del tutto accettabile.