Glossary entry

English term or phrase:

master mode ....

Italian translation:

in modalità master

Added to glossary by Giuseppina Vecchia
Nov 17, 2001 03:07
22 yrs ago
English term

master mode ....

English to Italian Tech/Engineering
Installazione di un PC
Detailed specifications:
- Ultra DMA 33/66/100 master mode PCI EIDE controller.

Grazie
Ciao
Change log

Feb 13, 2009 08:39: Giuseppina Vecchia Created KOG entry

Proposed translations

+1
33 mins
Selected

in modalità master

in informatica, la maggior parte dei termini non si traducono!
Peer comment(s):

neutral gianfranco : non è vero in generale
16 mins
va bene, mi sono spiegata male, mi riferivo solo a un certo tipo di termini (master, slave, mouse, chipset, ecc ecc)
agree Beppe Chironi (Kix) : concordo nel caso specifico con la traduzione, ma non sul fatto che la maggior parte dei termini non si traduce...
1 hr
grazie, vedi sopra, è stato un misunderstanding...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Ciao Paola"
40 mins

vedi sotto

Ciao Paola,

EIDE = Enhanced IDE, nome registrato del produttore di harddisk Western Digital. Stardard per harddisks non costosi ad alta performance usati nei PC.

EIDE esiste in protocolli diversi, PIO (Programmed IN/Output) 3, PIO 4, UDMA/33 e UDMA/66.

L'EIDE è migliorata dall'introduzione dell'Ultra DMA o Ultra ATA (UDMA): è un interfaccia con brevetto Quantum, ma supporta tutte le altre schede madri e harddisk, non è veloce di per sè, ma i paths dei dati sono stati ottimizzati, permettendo il trasferimento doppio di dati in egual tempo (rispetto a prima).

Master: un dispositivo che in un insieme di dispositivi di uno stesso sistema che abbia una funzione privilegiata di controllo o concentrazione rispetto ad altri.

Spero di esser stata esauriente...

Buon lavoro,

Giuliana
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search