Glossary entry (derived from question below)
Oct 27, 2010 16:48
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Justacorps?
English to Japanese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Men's historical clothing
I'm not even sure how to properly call this "coat" in english. How do you call it in japanese? Please, refer to the image.
http://www.eliel.ru/images/kamzol-18-v-rokoko-93.gif
http://www.eliel.ru/images/kamzol-18-v-rokoko-93.gif
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +3 | ジュストコール |
HappySmile
|
| 3 | ジュストコール（17〜18世紀の主に男性用のひざ丈のコート） |
cinefil
|
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
ジュストコール
In French we have the word "justaucorps" that means men's coats from ca. 17th century corresponding to your image. And it is obviously directly expressed in katakana in Japanese.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you ^_^ "
7 hrs
English term (edited):
justaucorps
Something went wrong...