Jan 19, 2007 17:37
17 yrs ago
25 viewers *
English term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
planning vs scheduling
English to Polish
Bus/Financial
Management
Jak to rozróżnić?
(szkolenie dla handlowców)
We need to make time to Plan our time effectively – this is called scheduling...
Scheduling is about detailed planning...
itd.
(szkolenie dla handlowców)
We need to make time to Plan our time effectively – this is called scheduling...
Scheduling is about detailed planning...
itd.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +5 | planowanie vs rozpisanie harmonogramu zajęć |
Dominika Lupa
|
| 2 | planowanie vs rozporządzanie czasem |
plotka
|
Proposed translations
+5
1 hr
Dominika Lupa
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translating the maze of meanings
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
planowanie vs rozpisanie harmonogramu zajęć
może tak by to ugryźć ;]
Peer comment(s):
| agree |
Joanna Borowska
: też myślałam o harmonogramie (ustalanie/rozpisanie)
13 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Mariusz Kuklinski
26 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
legato
37 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
inmb
43 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Iwona Szymaniak
: :) Tematyka wykładu · Harmonogramowanie w planowaniu Harmonogramowanie w planowaniu - linki powyżej :)
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
1 hr
planowanie vs rozporządzanie czasem
sugestia
Discussion
http://iiwz.univ.szczecin.pl/zszyjewski/harm/index.html
Dystrybutor systemów planowania i harmonogramowania procesów produkcji autorstwa www.preactor.com.pl/
Wpisz "harmonogramowanie" do Gugla :)