Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wet-end chemicals
Portuguese translation:
produtos químicos para a seção (ou parte) úmida
Added to glossary by
Jorge Rodrigues
Mar 17, 2008 12:35
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
wetend chemicals
English to Portuguese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Expressção encontrada em um manual intitulado "WETEND CHEMICALS & SURFACE SIZING".
Um pequeno trecho:
"Wetend starch powder delivered by truck is stored in an 80 m³ silo.
Starch silo is equipped with self cleaning filter and continuous level measurement".
Grato pela ajuda.
Um pequeno trecho:
"Wetend starch powder delivered by truck is stored in an 80 m³ silo.
Starch silo is equipped with self cleaning filter and continuous level measurement".
Grato pela ajuda.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | produtos químicos para a seção (OU parte) úmida |
Fernando Domeniconi
|
Change log
Mar 18, 2008 09:46: Jorge Rodrigues changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/93918">Jorge Rodrigues's</a> old entry - "wet-end chemicals"" to ""produtos químicos para a seção (ou parte) úmida""
Proposed translations
+3
12 mins
Fernando Domeniconi
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
Chemical Engineer. Fast, reliable work
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
147
English term (edited):
wet end chemicals
Selected
produtos químicos para a seção (OU parte) úmida
Possivelmente se trata de fabrica''cão de papel e wet-end seria a parte úmida do processo:
PARETO Tecnologia de Otimização da Parte Úmida (Wet-End) Equilibra os insumos, reduz os custos. Introducing PARETO Wet-End Optimization Technology ...
www.nalco.com/ASP/industries_served/paper_services/pareto/i...
Controles típicos na Parte Úmida (Wet End) para solução de problemas;. •. Desenvolvimento das melhores práticas para a aplicação da química do coating; ...
www.celuloseonline.com.br/imagembank/Docs/DocBank/dc/dc262....
Seção úmida <wet end> - {a} Parte da máquina de papel que inclui a caixa de entrada e a seção de formação da folha. {b} Seção de formação da máquina de ...
www.rossigraf.com.br/id256.htm
A seção úmida, chamada de wet-end, é uma máquina do tipo “pressformer”,. em que a folha de celulose, após ser formada, passa por entre feltros que atuam ...
www.gtconsult.com.br/portugues/artigos/modelos_econometrico...
PARETO Tecnologia de Otimização da Parte Úmida (Wet-End) Equilibra os insumos, reduz os custos. Introducing PARETO Wet-End Optimization Technology ...
www.nalco.com/ASP/industries_served/paper_services/pareto/i...
Controles típicos na Parte Úmida (Wet End) para solução de problemas;. •. Desenvolvimento das melhores práticas para a aplicação da química do coating; ...
www.celuloseonline.com.br/imagembank/Docs/DocBank/dc/dc262....
Seção úmida <wet end> - {a} Parte da máquina de papel que inclui a caixa de entrada e a seção de formação da folha. {b} Seção de formação da máquina de ...
www.rossigraf.com.br/id256.htm
A seção úmida, chamada de wet-end, é uma máquina do tipo “pressformer”,. em que a folha de celulose, após ser formada, passa por entre feltros que atuam ...
www.gtconsult.com.br/portugues/artigos/modelos_econometrico...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!"
Something went wrong...