Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extreme Account balance
Portuguese translation:
saldo da conta nos extremos
Added to glossary by
Christina Moreira
Mar 17, 2008 14:40
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
extreme Account balance
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Sistema bancário
Olá, pessoal.
Eu gostaria de ajuda para traduzir o trecho acima no contexto abaixo:
"On days of **extreme Account balance** or interest rate volatility, the Bank at its sole discretion will determine and charge appropriate overdraft rates."
Obrigada,
Christina.
Eu gostaria de ajuda para traduzir o trecho acima no contexto abaixo:
"On days of **extreme Account balance** or interest rate volatility, the Bank at its sole discretion will determine and charge appropriate overdraft rates."
Obrigada,
Christina.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | saldo da conta nos extremos |
Roberto Cavalcanti
|
| 4 | grande equilibrio financeiro |
mariavaz
|
Proposed translations
+1
31 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
195
Selected
saldo da conta nos extremos
positivo ou negativo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!
Christina."
5 mins
grande equilibrio financeiro
penso que pode ser uma opção
Something went wrong...