Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
positive/negative load limit
Russian translation:
максимально допустимая положительная/отрицательная нагрузка
Added to glossary by
yben
Apr 18, 2002 06:41
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Over 20 years in the industry
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Russian to Polish
positive/negative load limit
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
aircraft
Load limits:
Max. negative
Max. positive
Max. positive with flaps extended
Max. negative
Max. positive
Max. positive with flaps extended
Proposed translations
(Russian)
| 5 +10 | максимально допустимая положительная/отрицательная нагрузка |
yben
|
| 1 +1 | активная / реактивная предельная нагрузка (?) |
AYP
|
Proposed translations
+10
24 mins
Selected
максимально допустимая положительная/отрицательная нагрузка
Предельно допустимые нагрузки:
максимальная отрицательная
максимальная положительная
максимальная положительная при выпущенных закрылках
максимальная отрицательная
максимальная положительная
максимальная положительная при выпущенных закрылках
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
1 day 17 mins
активная / реактивная предельная нагрузка (?)
Предельные нагрузки:
Пиковая реактивная
Пиковая активная
Пиковая активная с выпущенными закрылками
Пиковая реактивная
Пиковая активная
Пиковая активная с выпущенными закрылками
Something went wrong...