English to Russian Medical Medical (general)

Пример №1.
The Urodynamic equipment in this study needs to be able to capture, at a minimum, the 4 channels of first, Intravesical or bladder pressure (Pves), second, abdominal pressure via the rectum (Pabd), third, the calculated detrusor pressure (Pdet), and fourth, the volume infused. Additional channels, such as the volume voided channel, are helpful but not required.

Пример № 2.
Additional channels, such as flow, volume output, and Electromyography (EMG) are acceptable on the tracing as long as the printed representation doesn’t obscure other channels or values. Any channel represented on the tracing should be accurate.