Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
local education authority
Spanish translation:
Autoridad Educativa Local (LEA)
Feb 17, 2005 14:57
19 yrs ago
35 viewers *
English term
local education authority
Homework / test
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Article on higher education in UK and grants, etc.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | Autoridad Educativa Local (LEA) |
Jimena Blanco (X)
|
| 5 +1 | autoridad educacional local |
Beta Cummins
|
| 5 | deepnde (ver nota) |
sym
|
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
Autoridad Educativa Local (LEA)
According to the Spanish Ministery of education and sciences, it should be translated this way.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
4 mins
Beta Cummins
United States
United States
Works in field
United States
Spreading the Word in Three Languages
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
autoridad educacional local
ditto
1 day 7 hrs
deepnde (ver nota)
depende de como está organizada la Educación en cada país.
He trabajado en una colegio en UK, y considero que las tareas que realiza allí la 'Local Educatrion Authority' las realiza aquí (Argentina) el Ministerio de Educaciín de cada provincia.
He trabajado en una colegio en UK, y considero que las tareas que realiza allí la 'Local Educatrion Authority' las realiza aquí (Argentina) el Ministerio de Educaciín de cada provincia.
Something went wrong...