Glossary entry (derived from question below)
Jul 12, 2009 14:37
14 yrs ago
English term
Bluetooth
English to Urdu
Tech/Engineering
Telecom(munications)
What's standard Urdu quivalent [if any] for Bluetooth?
Proposed translations
(Urdu)
| 5 +5 | بلو ٹوتھ |
abufaraz
|
| 5 +1 | bluetooth |
Irshad Muhammad
|
Change log
Jul 17, 2009 10:05: abufaraz Created KOG entry
Proposed translations
+5
39 mins
Selected
بلو ٹوتھ
If you want to use it in Urdu text, you can use the Urdu words as above. In fact, such technical terms cannot be translated and we have to use their transliteration.
Peer comment(s):
| agree |
Qudsia Lone
: I would suggest using the English text in brackets as well, if possible.
43 mins
|
|
Thanks!!
|
|
| agree |
papakhan
2 hrs
|
|
Thanks!!
|
|
| agree |
Haris Ali Dogar
2 hrs
|
|
Thanks!!
|
|
| agree |
u2me2them
8 hrs
|
|
Thanks!!
|
|
| agree |
Muhammad Abbas Saqib
14 hrs
|
|
Thanks!!
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Irshad Muhammad
Pakistan
Pakistan
Native in Urdu
Pakistan
Uk-educated, Native Urdu speaker
Native in: Urdu 
Works in: English to Urdu, Urdu to English, Urdu
Related KudoZ points
:
4
bluetooth
There is no standard Urdu equivalent to this word. You can use transliteration.
Note from asker:
| If there is no equivalent, one can be coined. Wait for the coinage. Thanks for response. |
Peer comment(s):
| agree |
Saghir Ahmed
: can also take as مواصلاتی ترسیل، مواصلاتی ترسیل کا آلہ
192 days
|
Discussion