Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mortgage Banking
Arabic translation:
خدمات مصرفية عقارية أو خدمات مصرفية رهنية
Added to glossary by
Fuad Yahya
Mar 10, 2002 15:34
22 yrs ago
4 viewers *
English term
Mortgage Banking
Non-PRO
English to Arabic
Bus/Financial
Banking
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | خدمات مصرفية عقارية أو خدمات مصرفية رهنية |
Fuad Yahya
|
| 4 | قروض إسكان |
Saleh Ayyub
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
خدمات مصرفية عقارية أو خدمات مصرفية رهنية
Please see my answer to your previous question on mortgage banking. It contains an explanation of why you have two options to express "mortgage" in Arabic.
As I mentioned before, you can probably figure out most of these terms that you have posted once you have grasped the most essential concepts.
Fuad
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-10 18:28:59 (GMT)
--------------------------------------------------
The previous question I referred to was about \"mortgage products,\" not \"morgage banking.\" I apologize for the error. My point, however, remains valid.
As I mentioned before, you can probably figure out most of these terms that you have posted once you have grasped the most essential concepts.
Fuad
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-10 18:28:59 (GMT)
--------------------------------------------------
The previous question I referred to was about \"mortgage products,\" not \"morgage banking.\" I apologize for the error. My point, however, remains valid.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
14 hrs
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
Arabic
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
953
قروض إسكان
and it is referred to as housing loans as well; and for more details please refer to the Arab Bank site:
Something went wrong...